Начало учебного года в Казахстане вновь ознаменовалось бурной дискуссией в социальных сетях вокруг орфографической нормы написания наименования первого осеннего месяца.

Поводом для споров стали школьные тетради и пособия, где учителями и авторами учебников используется форма через букву «г» — «қыргүйек», в то время как родители и общественность привыкли к каноничному варианту с глухой согласной «к» — «қыркүйек».

Ввиду возникшей путаницы и недовольства граждан, обращающих внимание на расхождения между школьной программой и официальными вывесками на улицах городов, Комитет языковой политики Министерства науки и высшего образования дал исчерпывающее разъяснение.

Представители ведомства официально заявили, что, согласно утвержденному орфографическому словарю Института языкознания имени Ахмета Байтурсынулы, единственно верным нормативным написанием слова является вариант «қыргүйек».

Несмотря на то что государственные структуры и ведомственные медиа-каналы до сих пор периодически используют устаревшую форму, лингвистическая норма строго предписывает озвончение согласной.

Возникший резонанс подсвечивает проблему разрыва между формально утвержденными академическими нормами языка и реальной речевой практикой населения.

Отсутствие своевременной и широкой разъяснительной работы со стороны профильных институтов приводит к дезориентации учащихся и снижает доверие к координирующим органам языковой политики.